Poliany Rodrigues; 09/09/2024 às 17:50

Novo documentário feito por amazonense conta a história de ‘La Mia Risposta’, álbum de Laura Pausini

Produção independente detalha o protagonismo da artista italiana no processo criativo do disco

Foto: Fabrizio Ferri / Divulgação

O documentário, produzido por um fã amazonense, retrata a história por trás de “La Mia Risposta”, o quarto álbum da cantora, compositora e produtora italiana Laura Pausini. Lançado em outubro de 1998 em 50 países, o disco também ganhou uma versão em espanhol intitulada “Mi Respuesta”. Diferente de seus trabalhos anteriores, o álbum representa uma evolução no estilo e nas letras de Laura, trazendo influências de soul, R&B, jazz e pop italiano moderno, gêneros que a própria artista ajudou a moldar.

Dentre os músicos que colaboraram no projeto estão o baixista norte-americano Nathan East, o produtor e programador estadunidense Alex Richbourg, e o músico britânico Phil Collins.

Com duração de 55 minutos, o álbum contou com a participação do baixista norte-americano Nathan East, o produtor e programador Alex Richbourg, e o músico britânico Phil Collins.

Divulgação

Para promover o disco, Laura Pausini realizou uma turnê intimista por teatros da Europa e fez aparições em diversos programas de TV e rádio ao redor do mundo, incluindo o Brasil. Aqui, “In assenza di te” foi tema da novela da Rede Globo “Pecado Capital”. Em 2023, a canção ganhou uma versão em português, “Na Ausência de Ti”, gravada por Anitta e Tiago Iorc e incluída no álbum de Tiago, “Antes Que o Mundo Acabe”. Outro destaque do álbum é “Un’emergenza d’amore”, composta por Laura durante sua turnê no Brasil, em 1997, ao lado do pianista Eric Buffat no Rio de Janeiro.

Liberdade criativa

Laura co-escreveu 8 das 13 faixas de “La Mia Risposta” em parceria com Alfredo Rapetti, mais conhecido como Cheope, e compôs outras duas músicas sozinha. Além disso, pela primeira vez foi produtora em um de seus discos. Na versão em espanhol, “Mi Respuesta”, ela também teve um papel importante nas traduções, assinando 10 das adaptações, sendo duas delas de forma independente. As demais foram feitas em colaboração com Ignacio Ballesteros, seu parceiro de longa data, creditado como Badía.

As letras abordam diferentes fases dos relacionamentos, além de temas como solidão, espiritualidade, dor, esperança e sexualidade. O álbum representou um passo ousado na carreira de Laura, tanto no discurso quanto na sonoridade, apresentando uma artista disposta a assumir mais o controle sobre sua música e romper com a fórmula que a consagrou.

Na Estrada Films

Com mais de 2 milhões de visualizações, o canal Na Estrada Films, fundado pelo jornalista amazonense Kevin Moraes, é dedicado à produção de documentários sobre grandes nomes da música internacional e nacional. Artistas como Alanis Morissette, Madonna, Fiona Apple e Michael Jackson já foram retratados, assim como a dupla Sandy & Junior e o grupo Rouge. Em 2019, o cantor Xororó destacou a “matéria fantástica” do canal sobre Sandy & Junior, enquanto em 2020, duas integrantes do grupo Rouge, Fantine Thó e Aline Wirley, elogiaram o trabalho de Kevin.

A história do canal

A paixão de Kevin Moraes pelo audiovisual começou cedo. Aos 11 anos, ele já escrevia roteiros e editava vídeos, utilizando um simples computador em sua casa. Uma década depois, fundou o Na Estrada Films para unir sua paixão pela música e pelo cinema. Kevin realiza todas as etapas dos documentários sozinho, incluindo pesquisa, montagem, mixagem de áudio, tradução e legendas, sempre buscando explorar o “lado B” da carreira dos artistas.

Documentário La Mia Risposta:

O documentário sobre “La Mia Risposta” está disponível gratuitamente no canal Na Estrada Films no YouTube, com legendas em português, espanhol e italiano. Confira o documentário no link:

*O Mercadizar não se responsabiliza pelos comentários postados nas plataformas digitais. Qualquer comentário considerado ofensivo ou que falte com respeito a outras pessoas poderá ser retirado do ar sem prévio aviso.